PROCESO CONTRA JUANA DE LEÓN, ALIAS LA INDIA
Proceso contra Juana de León, alias la india, vecina de Las Palmas de Gran Canaria y esclava de Alonso Matías, por hechicera y engañar con embustes (Desde el 16 de noviembre de 1667 a 1 de agosto de 1670) ES35001 AMCINQ 161.002
Juana de León, vecina de esta ciudad, natural de las Indias (roto) Portugal. Entró en la cárcel …en miércoles 12 de marzo de 1670 a la ocho de la noche, trajo vestido lo siguiente y es mujer morena parda de edad al parecer de 60 años, una nube en un ojo izquierdo, de mediana estatura, flaca y arrugas en la cara, pelo negro liso.
Trajo puesta una mantellina de cuartilla verde, un juboncillo, unas güasillas viejas de cuartilla azul, unas enagüillas blancas de lienzo y una camisilla muy hecha pedazos y remiendos, una toca de lino y un rosario de hueso pardo con cruz de palo. No se halló cosa prohibida.
SU GENEALOGÍA
Jueves 13 de marzo de 1670
Juana de León, llamada Juana la india, natural de las Indias que es de edad de 50 años, de oficio costurera. No conoció a sus padres ni abuelos paternos ni maternos. Preguntada si es casada y con hijos dijo que no ha sido casada y que tiene tres hijos, y estos son:
-Manuel Rodríguez, de 30 años, que se encuentra en la isla de Fuerteventura y no sabe si es casado.
-Francisco Cabrejas, de 20 años, esclavo de Lucas Cabrejas, de Guía, soltero.
-Miguel de Quintana, de 28 años, que pasó a las indias, y no sabe si es vivo o muerto.
EL DISCURSO DE SU VIDA:
Dijo que nació en las Indias y que de 7 años fue a la ciudad de Lisboa y no sabe quién la llevó y estuvo en el convento de Santa Clara hasta el año de 621 de donde vino a esta isla de Tenerife que la trajo su amo, un portugués que no sabe su nombre, y la vendió a un aguardentero llamado Alberto donde estuvo año y medio y este la vendió a María de Estañol la cual la compró para doña Jerónima Viñol con la cual estuvo 12 o 13 años y después la vendió a doña Andrea de Heredia, vecinos de esta ciudad, con quien estuvo 10 o 12 años y la envió a Lorenzo de Aguilera, secretario que fue de esta Inquisición, y muerto este, doña Ana Amoreto, su mujer, vendió a esta a Antonia Suárez, hija de Alonso Matías, en donde la libertó dicho Manuel Rodríguez, su hijo, y de allá vino a esta ciudad habrá dos años donde ha residido, y otras veces en La Vega, ocupándose en coser y llevar.
LA SENTENCIA
Christi nómine invocato
Fallamos atentos a los autos y mérito de este proceso que por culpa de él resulta contra la dicha Juana de León, alias la india, si el rigor del derecho hubiéramos de seguir, la pudiéramos condenar en muchas y graves penas. Mas queriéndolas moderar en equidad y misericordia por algunas causas y justos respetos que a ellos nos mueven en pena y penitencia de lo por ella fecho, dicho y cometido, la debemos de mandar y mandamos que sea reprehendida en la sala de la audiencia de este Santo Oficio de los que ha sido testificada y acusada y que hoy día de la pronunciación de esta sentencia oiga la misa que se le dijere al tribunal en la capilla de San Juan Baptista de esta Inquisición estando en ella en forma de penitente sin manto y con coroza y vela de cera encendida en las manos donde le sea leída esta nuestra sentencia y no se humille salvo desde los Sanctus hasta haber consumido el santísimo sacramento. Y acabada la misa ofrezca la vela al sacerdote que la dijere y que en dicha capilla abjure de levi y la desterramos de esta ciudad y de la villa de Madrid Corte de su Majestad y ocho leguas en contorno por tiempo y espacio de dos años el cual salga a cumplir dentro de quince días naturales siguientes y no lo quebrante so pena de serle doblado por la primera vez. Y que por espacio de un año rece los domingos y fiestas la tercera parte del Rosario de Nuestra Señora y todos lo meses del dicho año confiese y reciba el santísimo sacramento de la eucaristía. Y la amonestamos que de aquí en adelante se abstenga de hacer semejantes sortilegios y embustes como de los que ha sido acusada con apercibimiento que haciendo lo contrario será castigada con todo rigor y no se usará la misericordia que al presente. Y por esta nuestra sentencia definitivamente así lo pronunciamos y mandamos en estos escritos y por ellos
Don Francisco Porteros de la Vega. El Doctor don Pedro de Escobar Pereyra
Dada y pronunciada fue esta sentencia por el señor inquisidor y ordinario que en ella firmaron sus nombres estando celebrando auto particular de fe en la capilla del señor San Juan Baptista de esta Inquisición domingo tres días del mes de agosto de 1670 años.
LA DESCENDENCIA DE JUANA LA INDIA
Casamiento de un hijo de Juana la India
Francisco el indio esclavo hijo de Juana la India, esclava de Lucas Cabreja, casó con Francisca Mederos, hija de Esteban Correa y María Mederos
L2 F9 vto
En la villa de Guía en 18 de julio de 1671 años yo el bachiller Constantín Acedo y Peloz, beneficiado de la iglesia parroquial de la villa casé a Francisco el indio que dicen esclavo de Lucas Cabreja, vecino de dicha villa e hijo de Juana la india esclava que fue del susodicho y a Francisca de mederos hija legítima de Esteban Correa y de María de Mederos vecinos asimismo de ella. Habiendo precedido las tres amonestaciones y no resultando más impedimento que el que puso el dicho Lucas de Cabrejas diciendo lo contradecía por ser su esclavo sin embargo del cual no por ser,… el estorbar dicho matrimonio se procedió como dicho es fueron testigos Antonio de León, Joan de Cerdeña y Marcos Rguez, vecinos de esta villa de todo lo cual y de la contradicción doy fe. Está rubricado
Bautizo de María
Libro 3 F86 vto
En la villa de Guía en 6 días del mes de marzo de 1672 años yo el bachiller Constantino Acedo y Peloz beneficiado de esta parroquia hice los exorcismos y demás bendiciones a María hija legítima de Francisco Ruiz, esclavo de Lucas de Cabrejas, y de Francisca Mederos su mujer, echole agua en su casa por tener necesidad Leonor Rguez persona de satisfacción, tuvole en la iglesia Baltasar Suárez, tiene óleo y crisma de que doy fe
Bachiller Constantino Acedo y Peloz
Muy dura la vida de este ser humano.
ResponderEliminar