Limpieza de sangre del portugués Diego Ravelo, 1576 (AHN)
Mesao Frio, Portugal. Foto de Pinterest
LAS PREGUNTAS DE LA LIMPIEZA DE SANGRE DE DIEGO RAVELO
1 Primeramente si conocen al dicho Diego Ravelo de cuya información se trata, declaren los testigos cómo es el conocimiento y de qué tiempo y la edad que tiene el dicho Dº Ravelo
2 Ítem si conocen a Gonzalo Ravelo y a su mujer Mariana de Fonseca, padre y madre del dicho Diego Ravelo, y si saben de dónde eran naturales y han vivido y son vecinos y de qué tiempo y cómo es el conocimiento.
3. Ítem si conocen a Vicente Ravelo y a su mujer, padre y madre del dicho Gonzalo Ravelo, abuelos por parte de padre del dicho Dº Ravelo y si tienen noticias de los demás ascendientes por parte de padre, declaren cómo es el conocimiento y de qué tiempo y de dónde son naturales y han sido vecinos y han tenido domicilio.
4. Ítem declaren los testigos el padre y la madre de la dicha Mariana de Fonseca, madre del dicho Diego Ravelo, y si tiene noticia de los demás ascendientes de parte de madre, declaren cómo es el conocimiento y de qué tiempo y de dónde son naturales y tenido domicilio porque acá no se sabe el nombre de ellos.
5 Ítem sean preguntados los testigos por las preguntas generales.
6. Ítem si sabe que el dicho Diego Ravelo cuya información se trata es hijo de los dichos Gonzalo Ravelo y Mariana de Fonseca y por tal su hijo legítimo es habido y tenido y comúnmente reputado, digan y declaren los testigos cómo saben la filiación
7 Ítem si sabe que sus padres Gonzalo Ravelo y demás ascendientes son cristianos viejos y limpios de limpia sangre...
8 Ítem si sabe que Gonzalo Ravelo y sus padres y abuelos no han sido condenados ni penitenciados…
9º y 10ª Mismas preguntas que 7ª y 8ª en relación ahora con Mariana de Fonseca, su madre, y con sus ascendientes.
11 Ítem si saben que todo lo dicho es pública voz y fama…
De las declaraciones de los testigos extractamos solo aquellos aspectos que consideramos de interés genealógico:
-Antonio Mateos, natural de Aveiro (Portugal) de 40 años, declara a 27 de junio de 1576 estando el señor inquisidor el Ldo Ortiz de Funes en su audiencia de la tarde
Preguntado si conoce a Diego Ravelo portugués vecino de esta ciudad, natural de Meson Frio en el reino de Portugal…dijo que lo conoce desde hace más cinco años desde que vino a esta isla… y que no conoce a sus padres aunque conoce deudos suyos en Aveiro que el uno se dice Antonio Ravelo mercader y hombre que rige la república, otro se dice Simón Ravelo que es médico y muchas veces almotacén que es oficio en Portugal que rigen la república y asimismo hay otros muchos parientes de estos que son vecinos muy principales.
Preguntado si sabe o ha oído decir que estos ravelos son cristianos viejos, limpios sin raza de moros o de otra secta dijo que en el dicho pueblo los Ravelos son tenidos por cristianos viejos y este testigo los tiene por tales…
-Fray Diego Sobreras de la orden de San Francisco de 55-60 años en la ciudad de Canaria a 10 de julio de 1576 y ante el mismo inquisidor declara lo siguiente:
A la primera pregunta responde que conoce a Dº Ravelo de 36 años a esta parte y que este será de 55 o 60 años poco más o menos
A la segunda dijo que no conoció a los padres de Diego Ravelo más de que este testigo oyó decir a deudos d este testigo vecinos y ciudadanos en el Puerto de Portugal que los padres del dicho Diego Ravelo que allí habían sido vecinos se llamban Gonzalo ravelo y su madre Mariana de Fonseca y esto era público ynotorio, los cuales supo este testigo que eran vivos y vivían en un pueblos que se dice Meson Frio en el ereino de Portugal y este testigo yendo desde esta isla a Portugal el dico Diego ravelo le dio cartas para lso dicho sus padres y en la dicha ciudad de Oporto las dio a Lope Ravelo primo del dicho Diego Ravelo para que se las encaminase y estando en l adicha ciudad tratando este testigo con sus deudos tuvo noticias que los padres del dicho Diego Ravelo eran cristianos viejo y gente limpia…”
Las preguntas cuarta y quinta las contesta el tº escuetamente sin aportar nada de interés.
A la pregunta sexta dijo que los parientes que este testigo conoció del dicho Diego Ravelo oyó decir que es pública voz y fama del padre y abuelos paternos del dicho Dº Ravelo siempre oyó decir que eran tenidos por tales personas de las calidades que la pregunta dice porque de ello tuvo noticia porque el residió siendo fraile en l a dicha ciudad de Oporto muchas veces e vido siempre que los primos hermanos e más deudos del dicho Dª Ravelo eran personas muy principales que gobernaban aquella así de alcaldes como gobierno de la dicha ciudad los cuales cargo sabe este testigo que en la dicha ciudad de Oporto no se dan sijno a personas cristianos viejos e limpios de lo cual sabe este testigo que la dicha ciudad tiene privilegio que ningún judío ni morisco pueda ser oficial y así es cosa pública que el duque quiso una vez meter en la dicha ciudad por juez a un confeso y l a dicha ciudad se levantó contra el dicho duque y pleitearon con él y lo vencieron y le mandaron guardar su privilegio y así se guarda por lo cual tiene este testigo al dicho Gº Ravelo y a su padre y sus deudos por cristianos viejos limpios de limpia sangre como la pregunta dice.
Las respuestas a las siguientes preguntas no aportan nada distinto a lo contenido en ellas
-Amador Garcés portugués natural de la ciudad del Puerto estante en esta isla que como está muy enfermo en cama y no puede presentarse ante el tribunal declara en el Hospital San Martín a 19 de agosto de 1586 ante el reverendo padre Andrés de Morón cura de la catedral por mandato del señor inquisidor Ortiz de Funes. Firma la comisión su secretario Alonso Valdés
Resumiendo sus respuestas, Amador dice al comisionado que conoce a Diego Ravelo de vista, que conoce igualmente a Gonzalo Ravelo y Mariana de Fonseca, sus padres, los cuales son naturales de Lamego y vecinos y que los conoce de 30 años a esta parte y les oía nombrar y vido que el dicho Gonzalo Ravelo traía en la dicha ciudad de Lamego vara de breador que es cosa honrosa en Portugal y que oyó decir en la dicha ciudad que los dichos Gonzalo Ravelo y Mariana de Fonseca tenían en esta isla de Canaria un hijo que se llamaba Diego Ravelo el cual era barbero y espadero.
-Gregorio Fernandes, zapatero portugués natural de la villa de Meson Frio de 36 años en la ciudad de Canaria a 7 de diciembre del mismo año declara que conoce a Diego Ravelo de doce años a esta parte y que este será de edad de más de 50 años, que conoció en la villa de Meson Frio a Gonzalo Ravelo y Mariana de Fonseca su mujer padres del dicho Dª Ravelo los cuales son naturales de la dicha villa y eran vecinos al tiempo que este testigo los conoció habrá 20 años poco más o menos.