jueves, 21 de julio de 2022

Pleito por la genealogía de los Pineda

PLEITO POR LA GENEALOGÍA DE LOS PINEDA

 

Fragmento del árbol presentado por Diego de Pineda AHPLP


DOCUMENTACIÓN OBRANTE EN EL SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN DE CANARIAS

 

Canaria 1755

Guerrero y Loygorri

 

D. Cristóbal Benítez de Rojas y Guzmán,  vecino y coronel del regimiento de estas milicias en el término de Guía, como más bien proceda, ante S.S. digo que siendo como soy pariente dentro del cuarto grado de Águeda Sánchez, mujer legítima de Alonso Martín Naranjo, familiar de este Santo Oficio, cuya calificación fue en 20 de febrero de 1608 por ser yo bisnieto del capitán Simón López Cansines, hermano entero de la dicha Águeda Sánchez, como hijos ambos de José González y María Suárez Sánchez, y asimismo ser pariente dentro de sexto grado del alférez Domingo Ramos Cansines por ser cuarto nieto de Benito Sánchez y Ana Rodríguez, padres estos de la dicha Águeda Sánchez y Domingo Ramos Cansines, quien fue familiar de este dicho Santo Oficio según consta del instrumento y partidas que demuestro, jurando en forma su legalidad, conviene a mi derecho se me dé certificación en forma y manera que haga fe esta calificación y pruebas de los expresados Alonso Naranjo y Águeda Sánchez, su mujer, y del dicho Domingo Ramos Cansines y María de Vera su mujer con inserción  de sus ascendencias para los efectos que más favorables sean, 

Por tanto,

A V.S. pido y suplico reciba habiendo por demostrados los instrumentos y partidas de mi filiación y … mandar .. se me den  certificaciones, que es justicia lo que pido …

Fdo: Cristóbal Benítez de Rojas y Guzmán

 

En cumplimiento de lo mandado en el auto antecedente y en vista de los instrumentos y árbol  que … a la ascendencia de don Cristóbal Benítez de Rojas hallamos que es pariente dentro del cuarto grado de Águeda Sánchez, mujer de Alonso Martín Naranjo, familiar que fue del Santo oficio por ser bisnieto de Simón González, su hermano entero de la expresada Águeda Sánchez. Asimismo parece que el dicho D. Cristóbal es pariente dentro del  sexto grado de Domingo Ramos Cansines, familiar que fue de este S.O. por ser cuarto nieto de Águeda Sánchez, mujer de Pedro Suárez y la dicha Águeda, hija de Benito Sánchez y Ana Rodríguez, padres del dicho Domingo Ramos Cansines (legajo 1 nº ¿) según se ajusta al tenor  de dichos instrumentos y de las genealogías de los expresados Domingo Ramos Cansines y de la expresada Águeda Sánchez, mujer del citado Alonso Martín Naranjo, y de lo que expresan los testigos 1, 10 y 11 recibidos en sus informaciones (legajo 3 nº 15) que dicen haber conocido a Benito Sánchez y Ana Rodríguez, bisabuelos de la referida Águeda Sánchez, mujer del expresado Alonso Martín Naranjo.

Fdo: D. Fernando Pérez                     D. Domingo Ramos

 

 

GENEALOGÍA Y DESCENDENCIA DE ALONSO NARANJO Y Dª ÁGUEDA SÁNCHEZ SU MUJER VECINOS DE  TEROR  EN ESTA ISLA DE CANARIA

 

Padres del dicho ALONSO NARANJO:

 

Simón González, familiar del S.O. y Ana Ramos, su legítima mujer,  vecinos de la dicha villa.

 

Abuelos paternos

Simón González e Isabel Álvarez, su legítima mujer, vecinos de la villa de Cambises, arzobispado de Braga en el reino de Portugal

 

Abuelos maternos

Alonso Naranjo y Elvira Ramos su legítima mujer vecinos del Laureal, término de Teror en esta isla de Canaria.

 

Padres de la dicha ÁGUEDA SÁNCHEZ

Josepe González y María Suárez, su legítima mujer, vecinos de la villa de Gáldar en esta isla de Canaria.

 

Abuelos  paternos de la dicha

Simón González y Leonor Martínez vecinos de la villa de Agaete en esta isla

 

Abuelos maternos

Pedro Sánchez y Águeda Sánchez su legítima mujer vs de …

 

Y hechas las informaciones…por su auto de 20 de … de 1608 las aprob… para que el dicho Alonso Naranjo fuese familiar del Santo Oficio

 

Asimismo certifico que por mandado del dicho S.O. se recibieron informaciones de la genealogía, legitimidad y limpieza de sangre de Domingo Ramos Cansines y de su legítima mujer María de Vera a tenor de la memoria de sus padres y abuelos cuyo tenor a la letra es como se sigue:

 

Mis padres se llamaron Benito Sánchez Cansines y Ana Rodríguez, vecinos de esta villa de Gáldar y mis abuelos paternos Simón Rodríguez y Catalina González…

Los maternos Sebastián Rodríguez y Marina Ramos vecinos de el lugar de La Orotava en la isla de Tenerife.

Los padres de mi mujer María de Vera se llamaron Alonso Camacho y Lucia de Vera vecinos de esta villa y sus abuelos paternos Juan Alonso y Elvira Camacho y los maternos Sebastián de Vera y Francisca Hernández de los vecinos y naturales de esta isla.

 

 

Y hechas las dichas informaciones en los lugares de su naturaleza conforme a estilo del S.O. y vistas por los inquisidores Lcdo. Pedro del Camino y Dr. D. Pedro Hurtado de Gaviria por su auto de 17 de diciembre del año de 1602 las aprobaron y dieron por bastantes para que el dicho Domingo Ramos Cansines pudiese ser y fuere familiar del S. O. y la expresada María de Vera, mujer de familiar del S.O. según todo más largamente consta y parece de las dichas informaciones cuyos originales quedan en la Cámara del secreto de esta inquisición a que me remito y para que  conste donde convenga doy la presente firmada de mi nombre y sellada con el sello del S.O. en Canaria a 14 de julio de 1655.

Fdo: D. Fernando Pérez

 

            PEDIMENTO ANTE EL SANTO OFICIO

 

Certifico que ante el dicho S.O. se presentó el pedimento cuyo tenor a la letra es como se sigue:

Diego de Pineda Alfonso y Betancurt, alférez de una de las compañías de milicias del Regimiento de Guía y vecino de Gáldar, como más bien proceda en derecho siendo como soy descendiente legítimo por línea recta de Bartolomé Suárez y Cervantes, abuelo paterno que fue  calificado de este S.O. y asimismo pariente en cuarto grado del capitán Cristóbal de Orihuela, familiar que fue del dicho Santo Tribunal, hermano legítimo de Justa González, mi bisabuela,  según que todo se ajusta de los instrumentos y partidas que demuestro, jurando en forma su legalidad conviene a mi derecho se me den las certificaciones en manera que haga fe de las calificaciones y pruebas que los expresados Bartolomé Suárez y Cervantes, mi tercero abuelo, y del capitán Cristóbal de Orihuela, mi tío, con inserción de sus ascendientes para los efectos que más favorables me sean.

Por tanto,

A V.S. pido y suplico se sirva habiendo por demostrados los instrumentos y partidas de mi filiación y parentesco mandar en su vista se me den las certificaciones que pido que es justicia que pido y juro lo necesario por Diego de Pineda Alfonso y Betancurt

 

Visto en el día 9 del mes y año de la dicha por los Inquisidores D. Juan Guerrero Berrio y D. Bernardo Loygorri y visto lo pedido por el dicho D. Diego de Pineda  que se probara el parentesco que lo expresaba tener con el capitán Cristóbal de Orihuela, portero y familiar del S.O., mandaron se les diesen certificaciones …En cuyo cumplimiento certifico que ante los inquisidores Lcdo. Pedro de Camino y D. Pedro Hurtado de Gaviria se realizaron informaciones de la legitimidad y limpieza de sangre para ser oficial del S.O. cuyo tenor es como se sigue:

 

BARTOLOMÉ SUÁREZ vº de Canaria, de… enta años (esposo de Úrsula de Pineda)

 

Padres: 

Pedro Suárez y Lucía de Cervantes, vecinos y naturales de la dicha ciudad.

 

Abuelos paternos: 

Cristóbal Suárez y María Martínez vecinos de La Vega que murieron habrá 26 años en esta ciudad y están enterrados en el convento de Santo Domingo.

 

Abuelos Maternos: 

Bernardino de la Torre y Catalina de Cervantes vecinos y naturales de esta ciudad que murieron habrá 30 años y están enterrados en Señora Santa Ana.

 

 

Y hechas las informaciones en los lugares de sus naturalezas conforme a estilo del S.O. y vistas por los dichos inquisidores Lcdo. Pedro de Camino y Dr. D. Pedro Hurtado de Gaviria por su auto de 7 de julio de 1605 las tuvieron por bastantes para que el dicho Bartolomé Suárez fuese ministro oficial del Santo Oficio según más largamente consta de las dichas informaciones a que me remito.

 

Certifico que por mandado de los Sres. inquisidores D. Francisco Mejía de Frías y Salazar y D. Alfonso Badarán de Osinalde se recibieron informaciones de la genealogía, naturaleza legitimidad y limpieza de sangre del capitán Cristóbal de Orihuela y de Inés de Orellana, su legítima mujer, como para  familiar del S.O. a tenor de la memoria de sus padres y abuelos que es como se sigue:

 

CRISTÓBAL DE ORIHUELA vecino y natural de esta ciudad

 

Padres: 

Pedro Hernández y Catalina Lorenzo, vecinos y naturales de esta ciudad

 

Abuelos paternos:

Álvaro Hernández y María Lorenzo vecinos y naturales de esta ciudad

 

Abuelos maternos:

Pedro de Orihuela,  vecino y natural de … y Justa González vª de est… en el lugar de Santa Cruz en Tenerife

 

INÉS DE ORELLANA mi mujer natural de … , hermana del capitán Salvador Alonso fam…

 

Padres:

Andrés Alonso de Alvarado  y … naturales de esta ciudad

 

Abuelos paternos:

Juan Alonso y Juana de Alvarado vecinos y naturales de esta ciudad.

 

Abuelos maternos:

Bartolomé Hernández, vecino de esta ciudad y natural de Santa Cruz en la isla de Tenerife y Catalina de Orellana, vecina y natural de Santa Cruz, isla de Tenerife.

 

Hechas las dichas informaciones en los lugares de su naturaleza conforme a estilo del S.O. y vistas por dichos Srs. Inquisidores Lcdo. D. Francisco Mejía de Frías y Salazar y D. José Badarán de Osinalde por su auto de 23 de diciembre de 1652 las aprobaron y dieron por bastantes para que el dicho Capitán Cristóbal de Orihuela pudiese ser y fuese familiar de este S.O.  y la referida Inés de Orellana. mujer de tal familiar, según como todo más largamente consta y parece de las informaciones cuyos originales quedan en la Cámara del Secreto de esta Inquisición para que conste donde convenga doy la presente firmada de mi nombre y sellada con el sello del S. O. en Canaria a 14 de julio de 1755

            D. Fernando Pérez

 

------------------------------------------------------

 

Don Diego de Pineda Alfonso y Betancur, alférez de una de las compañías del regimiento de Guía y vecino de Gáldar como más bien proceda ante V. S. digo que conviene a mi derecho se me mande dar certificación en forma de las pruebas que hizo el Rdo. Padre. hermano fray Joseph Guillén del Orden de Dr. Santo Domingo para ser ministro de este Santo Oficio para ver cómo soy pariente del referido Padre en tercero con cuarto grado por ser descendientes de Justa González y del Capitán Pedro Muñoz, abuelos del referido Padre Maestro fray Joseph Guillén y bisabuelos míos,  y ser la dicha Justa González, hermana entera del capitán Cristóbal de Orihuela familiar del dicho Santo Oficio como se deja ver de los instrumentos que tengo presentados que juro su legalidad y para los efectos que me sean más favorables pido y suplico se sirva mandar que se me dé la referida certificación que recibiré merced con justicio que pido y juro lo necesario

Fdo: Diego de Pineda Alfonso

 

En cuyo cumplimiento certifico que por mandado del dicho Santo Oficio se recibieron informaciones de la genealogía, naturaleza legitimidad y limpieza de sangre del Padre fray JOSEPH GUILLEN BETANCURT del orden de predicadores como para ministro al tenor de la memoria de su  padres y abuelos:

 

Padres: 

D. Gregorio Guillén Betancurt natural de Lanzarote y vecino de esta ciudad de Canaria y doña. … de Párraga natural y vecina de esta ciudad

 

Abuelos paternos:

Lucas de León y Betancur, natural y vecino de la Villa, isla de Lanzarote y Dª Lucía de Betancur, natural de la isla de Fuerteventura y vecina de Lanzarote y mucho tiempo de esta ciudad de Canaria en donde murió.

 

Abuelos maternos:

Pedro Muñoz de Párraga natural del lugar de Santa Cruz y vecino de esta ciudad de Canaria y Justa González, natural y vecina de esta ciudad

 

Y juro in verbo sacerdotis que todos los sobredichos son mis padres y abuelos legítimos y de legítimo matrimonio sin que ninguno de ellos sea expósito ni de padres inciertos y declaro que mi abuela materna, Justa González, es hermana de padre y madre del capitán Cristóbal de Orihuela, familiar que fue de este Santo Oficio y juntamente, que el capitán Gonzalo de Quintana, natural de la isla de Lanzarote, notario y familiar del S.O . fue primo hermano de la madre de mi abuelo paterno. A V.S. pido y suplico haya por presentada esta memoria y espero recibir merced de la grandeza de VS .

Fdo: Fray Joseph Guillén Betancur

 

Y hechas las dichas informaciones en los lugares naturaleza conforme a estilo del S.O. … los inquisidores Lcdo. D. Juan Corbacho y Dr. … Benítez de Lugo por su auto de 18 de mayo de 1709 las aprobaron y dieron por bastantes para que el dicho presentado Fr. Joseph Guillén Betancur pueda ser y sea ministro del Santo oficio según que todo más largamente consta y parece de las dichas informaciones originales que quedan en la cámara del secreto y para que conste a donde convenga doy la presente firmada de mi nombre y sellada con el sello del S.O. en Canaria a 21 de julio de 1755

            D. Fernando Pérez

 

LISTA DE LOS PAPELES QUE PARA SU LEGITIMACIÓN PRESENTÓ D. CRISTÓBAL BENÍTEZ A QUIEN, POR HABERLO PEDIDO, SE LE DEVOLVIERON

 

Bautismo de D. Cristóbal Benítez, Las Palmas,  en 10 de junio de 1698 

 

Bautismo de D. Juan Benítez, celebrado en …. de 1654 en Gáldar 

 

Bautismo de D. Antonio de Rojas en 29 de octubre de 1626 en Gáldar

 

Bautismo de Dª Isabel González Valderrama en 12 de mayo de 1623 en Gáldar

 

Bautismo de Simón González en 6 de noviembre de 1591 en Gáldar

 

Casamiento de Simón González con Catalina de Valderrama en Gáldar en el mes de septiembre  de 1613

 

Testamento de Joseph González otorgado en la villa de Gáldar en 16 de enero de 1624 ante Salvador González e. p. de la villa de Guía

 

Casamiento del coronel D. Cristóbal Benítez celebrado en Las Palmas en 26 de julio  de 1722 Libro séptimo folio 291, archivo de El Sagrario

 

Casamiento de D. Juan Benítez de Quintana Rojas y Guzmán celebrado el 27 de abril de 1696 en Las Palmas Libro 5 Folio 120 vta del archivo de  El Sagrario

 

Casamiento de Dª Ana de Rojas celebrado el 18 de septiembre  de 1650 en Gáldar

 

Testamento del capitán Simón González Cansines otorgado en la villa de Gáldar en 20 de mayo de 1663 ante Cristóbal Suárez de Medina

 

 

PAPELES QUE PRESENTÓ D. DIEGO DE PINEDA

 

Bautismo del dicho D. Diego de Pineda en 8 de enero de 1603 (sic) en Gáldar (es 1703)

 

Casamiento de D. Miguel Alfonso de Alvarado en 15 de enero de 1696 en Gáldar

 

Bautismo de D. Diego de Pineda en 28 de mayo de 1646 en Gáldar

 

Bautismo de Dª Úrsula de Pineda en Galdar en  junio de 1677

 

Bautismo  de D. Francisco Pineda en Las Palmas en junio de 1621 (L7 F306)

 

Bautismo de Dª María (de Herrera y Tapia) en Gáldar en 3 de enero de 1616

 

Casamiento de Dª María  en Gáldar en el año 1642

 

Casamiento D.  Diego Betancur en Las Palmas en 3 de febrero de 1669 (L4 F 48 V)

 

Casamiento D. Fernando Muñoz  en Las Palmas en 3 de febrero de 1669 (L4 F 48 V)

 

Testamento de Catalina de Castro en 19 de noviembre de 1655 ante Juan de Vergara 

 

Casamiento de D. Diego de Pineda con Dª Cecilia de Pineda, su carta de dote otorgada ante Melchor Gumiel  en 3 de mayo de 1675

 

sábado, 16 de julio de 2022

El libro rojo de Manuel y Agustina


La Venus de los Riscos, retrato de Agustina pintado por su bisnieto Alberto Lacave


EL LIBRO ROJO 

(Las notas aclaratorias como editor de Faneque Hernández Bautista están resaltadas en rojo y entre paréntesis y van siempre referidas a Manuel González Estévez, redactor del libro rojo:

El libro o libreta está forrado en rojo, de ahí el nombre que le hemos dado. El libro fue cumplimentado a partir de la página 11 a modo de diario familiar por Manuel González Estévez, mi bisabuelo materno-paterno, con la ayuda de su esposa Agustina la cual no sabía leer ni escribir. 

El libro, que debió ser aportado por su hijo Agustín González Domínguez, está cuñado en diversas páginas con un sello franquista donde bajo el escudo dice “Gobierno” y en derredor del óvalo se puede leer “Prisión militar de Monteolivete-Valencia”, prisión donde al parecer estuvo confinado dicho hijo. Mi tío abuelo Rafael González me contó una vez que su hermano Agustín fue condenado por un asunto de estraperlo con piezas de vehículos militares destinados al Sáhara. Deducimos de todo esto que hubo un libro más antiguo o colección de notas que fue vertido en este cuaderno en los años 50, durante los últimos años de la vida de Manuel.) 



jueves, 14 de julio de 2022

María de Moya, noble indígena canaria

MARÍA DE MOYA, INDÍGENA CANARIA, MUJER DE HERNANDO DE LEÓN

TESTIGO PROPUESTO EN LA INFORMACION DE AGUSTÍN DELGADO

 


Estimamos que el apellido de la noble indígena canaria María de Moya, hermana de Martín de Vera “Narices” y tía de los hermanos Rodrigo Hernández y Juan Hernández, casada con Hernando de León y al final de sus días con Pedro Carpintero, vecina de El Realejo de Abajo en Tenerife (todo esto según Cebrián Latasa) puede venir justificado por el hecho de que esta señora era natural de dicho término prehispánico (véase nuestro post en esta misma sección sobre el topónimo Moya) pues no nos consta que hubiese en el momento de la capitulación y el bautismo colectivo de los indígenas ninguna mujer castellana que ejerciendo de madrina portase el apellido Moya que pudiera explicar su imposición a esta mujer nativa. 

Que se trata de una persona de renombre en la nobleza indígena de Canaria lo atestigua una Real Provisión ordenando que se reciba la información testifical que sobre su hidalguía ofrece Agustín Delgado en la ciudad de Granada a 2 de marzo de 1531. 

Pidió Agustín Delgado “que por cuanto él era caballero y ome hijodalgo notorio, e hijo, nieto y bisnieto de caballeros omes hijosdalgo notorios, libre y exento de pechar y contribuir en los pechos de pecheros; y tenía testigos con que probar su intención; y porque la dicha isla era libre y no había ni se pagaban pechos algunos y por esto no le podían demandar que pechase”.

Los testigos con los que Agustín Delgado (hijo de Juan Delgado quien era  su vez hermano de la reina de Gáldar según Marín de Cubas) solicita probar su hidalguía son: “Catalina Méndez, y Rodrigo el Cojo y María de Moya y Hernando Guanayteme y Pedro Madalena y Constanza Madalena su mujer y Pedro Delgado el viejo y Cristóbal Delgado el viejo y Juan Bermudo y Juan Ballestero y Juan Redondo y Pedro Gaitán y Juan de Riberol y Hernando de Vera y la mujer de Maciot de Betancor ya difunto y Hernán Sánchez y Catalina de Guzmán e Inés Téllez todos vecinos de la isla de la Gran Canaria; los cuales eran tan viejos y tenían tales enfermedades que se esperaba morir brevemente y después no tendría con quien probar la dicha su hidalguía”.

María de Moya murió sin sucesión, y con ella su original apellido,  el jueves 9 de marzo de 1536  después de haber testado ante Alonso Monasterio en agosto de 1534 y de haber dictado un codicilo ante Juan Vizcaíno en enero de 1536. 

(Extraídas estas notas de la obra “Testamentos de canarios, gomeros y herreños 1505-1550” de Tabares de Nava y Santana, 2018)

COMENTARIO:

Es una pena que no haya aparecido hasta el momento la información completa solicitada por Agustín Delgado, probablemente porque sobrevino su muerte antes de ejecutarse,  porque en tal caso tendríamos una genealogía de tres generaciones de época prehispánica (padres, abuelos y bisabuelos de Agustín Delgado) que pertenecen a la familia real canaria pues, según Marín de Cubas,  el padre de Agustín , el bautizado como Juan Delgado es el faizag viejo de Gáldar, hermano de la reina de Gáldar, Zayfía, la mujer de Guanache, ya difuntos, el mismo que capitula en Fataga en abril de 1483 ante Fernando Guadarteme.

Quizá aunque no se completó la información, Agustín Delgado incluyó en el expediente inicial presentado en Granada las preguntas a realizar a los testigos. Ello sería de extraordinaria importancia  para reconstruir la genealogía de la casa real canaria tanto en Telde como en Gáldar, genealogía que ha estado sujeta a excesivas invenciones por falta de documentación de respaldo. Invitamos, pues, a los historiadores canarios a localizar el expediente completo de esta información de nobleza.

 

Nota genealógica:

Agustín Delgado, hijo de Juan Delgado y María Sánchez y marido de Inés González, testó el 4 de septiembre de 1527 ante Antón Vallejo en La Laguna dejando por universal heredero a Juan Delgado, su hijo y de la dicha Inés González, y al hijo que esperan pues su mujer estaba preñada de tres o cuatro meses. Deja por albaceas a su madre María Sánchez, mujer por entonces de Juan de León, a su mujer Inés González y a Juan de Neda, vecinos de La Orotava. Nombra como tutor de sus hijos a su suegro Michel González.