miércoles, 7 de mayo de 2025

Acerca del esclavo Matías Valerón vecino de El Gallego en Tirajana

ACERCA DEL ESCLAVO MATÍAS VALERÓN Y  DE SU DESCENDENCIA EN GRAN CANARIA



Vista de la Fortaleza desde Los Sitios, lugar antiguamente conocido como Ansitio o  El Gallego


 

UNA DECLARACIÓN DE AMOR INCONMENSURABLE

 

En septiembre de 1684 una mujer llamada Francisca de Ávila que vive donde dicen El Gallego, en la margen derecha del barranco de Tirajana, compra al regidor perpetuo de la isla el capitán Antonio Lorenzo Betancurt un esclavo moreno llamado Matías Valerón que resulta ser su propio marido y lo compra por la cantidad de 800 reales.

Francisca había casado con Matías en Agüimes en 1656, casi treinta años antes, sin que se indicara en la partida correspondiente quiénes eran los padres de ambos. Esto es lógico en el caso de su cónyuge porque este era un esclavo, de modo que el apellido que ostentaba expresaba en realidad el de su primer propietario.

 

Matías Valerón tuvo ciertamente distintos propietarios a lo largo de su vida. El primero presuponemos  que debió ser un Valerón avecindado en Telde, quizás Alonso Valerón porque con este nombre bautizó a uno de su hijos, aunque sabemos de un remoto origen itálico este apellido. Cuando casa en 1655 con Tomasa Rodríguez (hija de Blas Miguel y Sebastiana Rodríguez y nieta materna de Antón Pérez Cabeza y Juana García) y también cuando un año más tarde, tras la muerte de Tomasa, casa con Francisca Guerra de Ávila en 1656 Matías pertenecía a Salvador Pérez Caballero, hijo de Pedro Caballero y Leonor Pérez fallecido sobre 1665 el cual había casado en 1629 en Agüimes con sucesión con María de Arteaga, hija de Lope Franco y María de Arteaga.

 

Posteriormente Matías pasará a ser propiedad del citado regidor perpetuo Antonio Lorenzo Betancurt  (hijo de Simón Lorenzo de Acosta y de Blanca Mª de Borgonovo) que es quien vende a su esclavo por la cantidad de 800 reales. Señalaremos como curiosidad para entender la preeminencia perpetua de esta familia que el padre del capitán era también capitán y regidor perpetuo de la isla y su abuelo llamado por igual Antonio Lorenzo fue asimismo regidor de la isla y castellano de La Luz.

Antonio Lorenzo, el dueño de Matías Valerón, había casado en primeras nupcias en 1649 con Beatriz Espinosa hija de Luis Espinosa e Isabel de la Cruz y en segundas lo hace también en El Sagrario de Las Palmas en 1673 con doña Laurencia del Castillo hija de Alonso de Ayala y Petronila del Castillo.

 

Francisca de Ávila, la compradora es, aunque resulte algo extraño, la misma persona que Francisca Guerra. Decimos esto por cuanto hijos habidos en Agüimes por Francisca Guerra y Matías Valerón pasarán a ser en sus partidas de matrimonio hijos de Francisca de Ávila y Matías Valerón. Es el caso por ejemplo de Patricia bautizada en 1561 quien casará  también en Agüimes en 1684. 

 

Así es que como primera pista para desvelar su origen tenemos que su nacimiento, ya que tuvo hijos desde 1657 hasta 1677, debió tener lugar sobre 1635. Como segunda pista tenemos que sus ascendientes en dos o tres generaciones arrastran los apellidos Guerra y Ávila. Con estos elementos iniciamos una complicada pesquisa que no sabemos a dónde nos va a llevar.

Por lo pronto, y antes de continuar con las cábalas, aportaremos el documento de aceptación de la compra y liberación de su marido por parte de Francisca de Ávila

 

 

ACEPTACIÓN 

Carta de compra al capitán Antonio Lorenzo, regidor perpetuo de esta isla, vº de …, de Matías Valerón, mi marido, esclavo del dicho capitán en precio de 800 reales… sobre mis bienes como más largamente … de la dicha escritura que pasa ante el presente escribano … que el dicho mi marido el haberle yo comprado… para que sea libre sin sujeción alguna a ninguna persona para que conste a todos el que es libre de dicha servidumbre… en tanto otorgo le hago carta de libertad como mío propio… para que como tal pueda tratar y contratar, comprar y vender, parecer en juicio ante todos y cualesquiera justicias o jueces  de su Majestad a los cuales ruego le admitan como tal hombre sin sujeción ni esclavitud y pueda en todos mis bienes como tal marido agenciarlos y cobrar los derechos que a mí tocaren de cualquiera calidad que sea y en fin sea y trate como persona libre que así es mi voluntad por ser como llevo dicho mi marido y tener hijos con el sobredicho y haberlo hecho bien conmigo y tenerme mucho amor y yo tenerle de la misma forma para cuyo cumplimiento obligo mi persona y mis bienes raíces y muebles …con poder que doy a las justicias y jueces de su majestad para que así me lo manden guardar y cumplir como por sentencia pasada en cosa juzgada y renuncio a las leyes, …y derechos …(roto)

Que es fecha esta carta en .. de septiembre de 1684 y la dicha Francisca de Ávila que doy fe conozco no firmó porque dijo no saber escribir y …un testigo, que lo fueron presentes por testigos el capitán Antonio Lorenzo Betancurt, regidor perpetuo de la isla y el ayudante Francisco López Millán, alcalde real de esta villa, y el alférez Sebastián Bordón de Herrera todos vecinos y estantes en la dicha villa de Agüimes.

A ruego por testigo del otorgante, Francisco López Millán

Ante mí, Lucas Betancurt Cabrera

 

ESTUDIO DE LA DESCENDENCIA CONOCIDA DE MATÍAS VALERÓN 

 

PRIMER MATRIMONIO DE MATÍAS VALERÓN 

 

C1 1655 en Tirajana con Tomasa Rguez Rivero h d Blas Miguel y Sebastiana Rguez.

 

En la partida de bautismo (L2 F53) del único hijo de este matrimonio llamado Juan nacido en 1656 se dice que su padre Matías era esclavo de Salvador Pérez Caballero.

 

 

JUAN RODRÍGUEZ CABEZA, que así se llamó de adulto su hijo,  casó en primeras nupcias en El Sagrario de Las Palmas en 1681 con Juliana del Espíritu Santo, hija de Sebastián Pacheco, y en segundas nupcias casará en Tejeda en 1705 con Cecilia Cabrera hija de Fernando Cabrera y Magdalena Hernández Sanabria, de color moreno. 


Hijos de Juan y Cecilia bautizados en Tejeda por orden de edad: Mª Magdalena, Juan, Tomasa y Manuela (gemelas), y Pedro.

 

SEGUNDO MATRIMONIO DE MATÍAS VALERÓN

 

C2 1656 en Tirajana con Francisca Guerra 

 

HIJOS DE MATIAS VALERÓN Y FRANCISCA GUERRA BAUTIZADOS EN AGÜIMES

María 1657, Alonso 1659, Patricia 1661, Gregorio 1665, Gregoria 1673 (Hija esta última de Francisca Ávila)

 

HIJOS DE MATÍAS VALERÓN  Y FRANCISCA ÁVILA BAUTIZADOS EN TIRAJANA

Cristóbal 1667, Juan 1670, Gregoria 1677

 

En la partida de bautismo de Juan en 1670 se señala que el padre era esclavo del capitán Antonio Lorenzo y que era vecino de EL Gallego por entonces.

 

 

MATRIMONIOS DE HIJOS  SUYOS  REGISTRADOS EN TIRAJANA L2

 

A)   JUAN DE LA CRUZ SANTIAGO de color negro, hijo de Gaspar Hernández y Antonia de la Torre, con CATALINA ENCARNACIÓN, hija de Matías Valerón y Francisca de Ávila. Casados en 1677. Hijos habidos en Tunte: Juana 1683, Francisco 1686, Asencia 1687, Gregoria 1689,  María 1690, María 1691,  Bernardina 1693, Lázaro 1695, Matías 1695, Agustín 1698, Dominga 1700, Lucía 1704, Ángela 1707

 

B)   MARCELO HERRERA, hijo de Francisco Sarmiento y Silvestra Herrera, con PATRICIA DEL ROSARIO, hija de Matías Valerón y Francisca Ávila.   Casados en 1684. Hijos habidos: José 1686, María 1688, Josefa 1690, Sebastián 1693, José 1696, Francisco 1698, Catalina 1700, Mateo 1702

 

C)   JUAN PÉREZ, hijo de Juan Pérez y Francisca Hernández, con  MARIA DÁVILA,  hija de Matías Valerón, esclavo del capitán Antonio Lorenzo, y Francisca  de Ávila.  Casados en 7 de junio 1676.  L2 Folio 24. Sin sucesión conocida. Juan Pérez volvió a casar en 1680.

 

 

 

A continuación aportaremos otro documento notarial que parece estar relacionado directamente con la compra y ahorramiento de su marido. Tiene fecha de agosto de 1684 el mes anterior a la compra de su marido. Parece ser que Francisca de Ávila necesita ampliar el valor de sus bienes inmuebles para poder hipotecarse debidamente para la compra de su esposo por 800 reales.

 

COMPRA DE TIERRAS POR PARTE DE FRANCISCA DE ÁVILA

 

Protocolo 2503 1684 Folio 136 R Ante Lucas Betancurt Cabrera

 

Sepan cuantos esta carta de venta real y perpetua enajenación vieren como yo Juan Samarines, vº del barranco de Tirajana y residente en esta villa de Agüimes otorgo y conozco por esta presente carta que vendo… y con efecto ahora y para siempre jamás por mí y en nombre de mis herederos  y sucesores y quien su causa hubiera a Francisca de Ávila vecina de Tirajana onde dicen El Gallego para la susodicha y los suyos y quien su causa hubiere// es a saber unas tierras que yo he y tengo en El Gallego jurisdicción del lugar de Tirajana  que serán 20 fanegadas de tierras poco más o menos que han por linderos por la parte de arriba hacienda de Bartolomé Cabrera y por la de abajo de hacienda que fue de María Jesús y hoy de la dicha compradora y por un lado tierras de … de Cabrera y por el otro tierras de Manuel Gil, todas las cuales dichas tierras comprendidas debajo de estos linderos que quedan expresados con más 20 días de agua en cada un mes que allí tengo, vendo a la susodicha con todas sus entradas y salidas, tornas y contratornas, con su derecho de albercón, usos y costumbres, derechos y servidumbres cuantas las dichas tierras y aguas tienen…por precio y contía de (roto) 

(Fórmulas legales)

 

Aceptación

Y estando presente a esta escritura y lo en ella contenido yo la dicha Francisca de Ávila digo que la acepto y recibo …las dichas tierras y agua en el dicho precio de 140 reales

(Formulas legales)

Que es fecha esta carta en esta Villa de Agüimes Cámara Episcopal isla de Canaria en 30 días del mes de Agosto de 1684 años y los dichos otorgantes a quienes yo el presente escribano doy fe conozco son los contenidos (roto) saber escribir (roto) fueron presentes por testigos (roto)  de Herrera y Alonso (roto)

A ruego y por testigo Sebastián Pérez

 

NOTAS Y COMENTARIOS ACERCA DEL DOCUMENTO

 

Juan Samarines, el vendedor, nacido en Agüimes en 1631 es hijo de Tomás Samarines y Francisca de los Reyes García quienes habían casado en 1628. 

Debemos recordar al respecto de la genealogía del vendedor que sus  suegros, Antón Pérez y Juana García, son los libertos que en 1605, siendo vecinos del barrio de San Antón de Agüimes, habían comprado a tributo al regidor Marcos de León, esposo de María Cardenes, la hacienda de la Cueva Grande, un heredamiento que se extendía por el cauce y los riscos por ambas márgenes del barranco de Tirajana  desde Cuesta Garrote hasta la Cueva del Palo. Esta pareja enlaza de forma directa o colateral con todos los pobladores de Cueva Grande, es decir del curso medio del barranco de Tirajana donde dicen barranco de los negros.

 

En cuanto a la identidad de María Jesús, anterior propietaria de las tierras que colindan con las que Francisca de Ávila compra a su vecino Juan de Samarines tenemos algunas dudas. Estimamos no obstante que se trata de María Jesús nacida en 1625 hija de Salvador Cabrera y Paula de San Pedro, nieta materna de Antón Pérez cabeza y Juan García, los fundadores del poblado de los negros. María Jesús había casado con Tomás de la Cruz Hernández, ambos morenos,  nacido en 1623, hijo de Juan de la Cruz y María Hernández.

 

Gracias a un documento suscrito ante Matías de Espino Peloz en 1681 tenemos constancia de que Tomás de la Cruz y su esposa María Jesús vendieron unas tierras en Tirajana en Los Sitios que ella había heredado junto con su hermanos de su abuelo Antón Pérez Cabeza, tierras que se venden a Juan Bautista Falcón.  Así pues no parece haber relación familiar directa entre Francisca de Ávila y María Jesús sino tan solo una relación comercial de compraventa. 

 

En cuanto al otro propietario colindante Manuel Gil, sabemos que casó primero con María Déniz constando ambos en el bautismo de su hijo  Laureano  en 1681 como “vecinos del barranco” y que más tarde casará con Catalina Suárez con sucesión de ambos matrimonios registrada en la parroquia de San Bartolomé de Tirajana. Sirva de hilazón en el relato el hecho de que en la partida de bautismo de Ambrosio, un hijo de Manuel Gil y de su esposa Catalina Suárez nacido en 1684, consta que quien echa el agua por nacer el niño con problemas es Juan Bautista Falcón. 

 

Juan Bautista Falcón es velado en Agüimes en 1668 junto con su esposa María García Lorenzo. No se indican en la partida correspondiente (L2 F49) los padres de los contrayentes. Estos tuvieron  un hijo llamado Domingo Pablo Falcón quien casaría en Agüimes en 1690 con Gregoria Sánchez Alvarado. 

Consideramos como muy probable que Francisca haya recibido dichas tierras o parte de ellas de Juan Bautista Falcón con el cual  Francisca parece tener una estrecha relación de parentesco pues ambos arrastran los apellidos Guerra y Ávila de algunos de sus antecesores próximos como puede verse en el siguiente cuadro en el que mostramos nuestra estimación de la ascendencia del dicho Juan Bautista Falcón. 

 

 

 

 

 

---

Francisco de Ortigón y Marina Rodríguez

 

 

Juan de Ávila y María Aristegui

---

Pedro Vélez de Zurita y María Balboa

PNC y María Caballero

---

Gaspar Afonso y Juana Pérez

PNC e  Isabel Guerra

 

 

 

Marcos Ávila y Mª Balboa

Pedro Caballero y Leonor Pérez

Simón Martín 

(Viudo Mª Magaz) y Mª Henríquez

C 1602

Hijos: Sebastiana Martín C Juan Glez

Juan de Ávila y Mª Caballero

C 1616

Felipe Martín N 1616 y María Falcón N 1625

C  circa 1640

Hijos: Juan B Falcón N 1640, Domingo N 1642, Catalina Falcón N 1643,  Pedro Falcón N 1646, Simón Martín N 1649, María Caballero N 1652

 

JUAN BAUTISTA FALCÓN N 1640 

C 1668 Velación con María García Lorenzo N 1644

H d Manuel Glez Machado e Isabel García

Hijos: Domingo Pablo Falcón C Gregoria Sánchez

 

BALANCE

La pesquisa sobre la ascendencia de Francisca no ha llegado a puerto por lo que solicitamos colaboración de otros investigadores para deshacer el entuerto de su origen. Aunque no nos consta el bautismo de una Francisca entre los hijos de Felipe Martín y María Falcón, nosotros estimamos en este momento que Juan Bautista Falcón podría ser hermano de Francisca Guerra de Ávila. En todo caso, se trata de parientes cercanos o allegados, quizás de una hermanastra de su propia edad si barajamos la posibilidad de que Francisca sea hija liberta de una esclava de los padres del donatario. Sería este quien probablemente le hubiera donado las tierras donde vive en Los Sitios, lugar también conocido siglos atrás como El Gallego, término que hoy solo se circunscribe a las tierras situadas más abajo en la misma ribera derecha del barranco de Tirajana como hemos podido probar en anteriores trabajos. (Ver en este mismo blog nuestro trabajo titulado La fortaleza de Ansite en la sección de Toponimia)

 

domingo, 23 de marzo de 2025

Corrección en el cuadro de Los Barrabás de Temisas


CORRECCIÓN EN EL CUADRO DE LOS BARRABÁS DE TEMISAS 


 

Ídolo de Temisas - Foto de Julio Cuenca


LA GENEALOGÍA  DE BENITO CASTELLANO


En la página 123 de nuestro libro "Temisas. Toponimia e Historia Familiar" publicamos el cuadro adjunto referido a la ascendencia del  vecino de Temisas Benito Castellano nacido en Guía en 1616. Gracias a la colaboración de Juan Ramón del Campo Ucedo y Rodríguez, que nos advierte de un error, vamos a proceder a la corrección de los tres peldaños superiores de la escala.



I

GONZALO DÍAZ DE LAS CUMBRES

 

 

(Esclava negra)

II

LANZAROTE DÍAZ

N Circa 1500 Guía

Circa 1540

 

INÉS HERNÁNDEZ

(H d Juan Romero y Blanca Hdez)

 

III

CRISTÓBAL DÍAZ 

pescador

N circa 1545 Guía

Circa 1570

 

ANA CASTELLANA

(H d Guillén Castellano)

N circa 1550 Guía

IV

BENITO CASTELLANO

pescador

N Circa 1570 Guía

1589

Dote

MARÍA DE SAN MIGUEL

(H d Gaspar Glez y María Martín)

N 1569 Guía

V

SEBASTIÁN PERDOMO

N 1590 Guía

1612 Dote

Guía

DAMIANA DE AGUIAR

(Alonso de Fuensalida y Mª Aguiar)

VI

BENITO CASTELLANO

N 1616 Guía

1648

Agüimes

ANA PABLOS RAMIREZ

(H d Domingo Pablos y Catalina Ramírez)

N 1617 Agüimes

VII

SEBASTIÁN PERDOMO

N 1655 Agüimes

1679

Agüimes

JUANA DE ÁVILA BALBOA

(H d Baltasar Jiménez y Ana Balboa)

VIII

BALTASAR JIMÉNEZ

N 1687 Temisas

1711 Agüimes

SEBASTIANA LÓPEZ

(H d Francisco López e Isabel Ordóñez)

IX

BARTOLOMÉ JIMÉNEZ

N 1718 

 

1744

Agüimes

Mª del Rosario 

N 1719

(Hija natural de Felipa de Ornielles Rguez)

HIJOS DE ESTA PAREJA: (L7) Luis F305, Felipa F352 (L 8) María F114, Mateo F134

 


























Benito Castellano, a quien se apoda como Barrabás, pescador, natural de Guía (el que casa en los años 80 con María de San Miguel) abuelo de su homónimo vecino de Temisas es efectivamente hijo de Ana Castellana pero no de Cristóbal Díaz quien fuera su primer marido sino de Sebastian Perdomo, el que fuera su segundo marido.  
Ana Castellana según la declaración de su hijo Juan Castellano ante el Santo Oficio (ver el trabajo sobre los Romero de Triana en la sección correspondiente al libro Genealogías sureñas) es la hija, sin que se indique el nombre de la madre de Jorge o Guillén Castellano a quien se tilda de conquistador.


I

GUILLÉN CASTELLANO


ELVIRA SÁNCHEZ
IIJORGE CASTELLANO

¿MARGARITA  DÍAZ?

III

SEBASTIÁN PERDOMO



 

ANA CASTELLANA












A la vista del estudio del artículo que sobre Guillén Castellano escribiera Leopoldo de la Rosa Olivera en la Revista de Historia (Tomo XX, Año XXVII  de 1954) nosotros estimamos que el conquistador de las islas realengas Guillén Castellano no puede ser el padre de Ana Castellano nacida en los años 30 pero esta bien podría ser su nieta como hija de Jorge Castellano, hijo natural de Guillén Castellano habido con su esclava guanche Elvira Hdez o Sánchez. Nuestra conjetura es que Ana Castellana es la misma persona que Ana Gutiérrez 2 de la que no se tienen noticias más allá de que es reconocida como tal hija por Elvira Sánchez en su testamento ante Juan del Castillo de 1556.
Jorge Castellano es uno más de la veintena de hijos que reconoce en sus testamentos haber tenido Guillén Castellano, nueve de ellos legítimos habidos con su primera esposa  Marina Perdomo y otros tantos naturales habidos con diferentes esclavas entre las cuales se sitúa Elvira Sánchez. Tanto las esclavas como sus hijos naturales fueron ahorrados por Guillén Castellano.
De Jorge castellano podemos decir que llegó a ser alguacil mayor de guerra de la isla de Tenerife y que en su testamento ante Lucas Rguez de 1581 este reconoce haber casado tres veces con sucesión, según Latasa, de su primer enlace con Margarita Díaz (Hijos: Julián Castellano, Guillén Castellano y Ana Gutiérrez).

ANEXOS

MENCIONES A JORGE CASTELLANO EN EL TESTAMENTO ANTE HG  DE GUILLÉN CASTELLANO, SU PADRE, DATADO EN 1520


Otrosí digo que por cuanto yo soy en mucho cargo a Gorje Castellano, mi hijo natural, de servicios que me ha hecho mando un cahíz de tierras por hacer, linde con tierras de Alonso González herrero, rotiño, difunto que Dios haya, que son subiendo a la montaña de Lope Hernández (en Tacoronte) con tal cargo e condición que no las pueda vender en todos los días de su vida...


Ítem mando a Jorge Castellano mi hijo natural que le den de mis bienes una capa e un sayo de buen paño e dos camisas porque es mi hijo e porque ruegue a Dios por mi ánima…


NATURALEZA Y  SUCESIÓN DE GUILLÉN CASTELLANO EN CEBRIÁN LATASA
(DICCIONARIO DE CONQUISTADORES)
(...)
La tradiciónsurgida de Abreu, lo hizo nacido en Las Montañas, BurgosSin embargo, parece que procedía de Extremadura.
(...)
Casó por vez primera en Lanzarote, antes de 1480, con Marina Perdomo
 
Hijos:
I. Ana Gutiérrez o Sánchez, c. en cuatro ocasiones con Pedro López de Villera, Sebastián Páez, Gabriel Más y Cristóbal García de Moguer.
II. Juan Castellano, c. con Catalina de Cabrera.
III. María Sánchez o Castellana, c. con Diego Xaraquemada.
IV. Blasina Perdomo, c. dos veces, 1º con Juan de Cabrera y luego con Luis de Aday.
V. Margarita Sánchez, c. con Juan Mayor.
VI. Alonso Castellano, c. con Isabel de Herrera.
VII. María Perdomo, c. en dos ocasiones, 1º con Miguel Juan Más y 2º con Benito González de Daute.
VIII. Gregorio Castellano, c. con Francisca de Armas.
IX. Francisca Castellana c. con Ginés Fernández.
 
Casó Guillén Castellano por segunda vez en Tenerife, en 1510 con Margarita de Cabrera. Sin sucesión.
 
Hijos naturales :
Con la guanche Elvira Hemández o Sánchezsegún algunos documentosnacida en 1480 y muerta en1556, tuvo los siguientes hijos:
I. Hernán Castellanoc. con la portuguesa Catalina GonzálezFueron padres de Guillén. Gaspar, fray Lorenzo, Clara, Juan, Miguel, María y Beatriz.
II. Juanac. con Bartolomé Fernándezque marchó a Indias. Fueron sus hijos Sebastián
Castellano, Ana Gutiérrez y Gregoria Castellano.
III. Jorge Castellanoctres veces con Margarita Díaz, María Hemández y Elena Díaz, que tuvo hijos con la primera que se llamaron Julián CastellanoGuillén Castellano y Ana Gutiérrez .
IV. Elvira Hemándezc. con el guanche Francisco López de Villera.
 
En uno de sus testamentos dice que en la canaria Bastiana "yo ove unos hijos".
Con la guanche Catalina procreó a Juan Castellano
Con la también guanche Luisa Alonso a Miguel Castellano.
Con las guanches Catalina y María y con otra mujer desconocida tuvo asimismo a otro hijo varón que murió niñoMaría Sánchez y a Violante. 

  

viernes, 14 de marzo de 2025

Testificación contra Inés García, vecina de Telde

MUSEO CANARIO ES 35001 AMC/INQ 013.035

TESTIFICACIÓN CONTRA INÉS GARCÍA


Ilustración de la artista canaria Elvira Piedra sobre una curandera de Telde


En Canaria 21 de septiembre de 1568 años ante el señor inquisidor el licenciado Funes pareció presente María Martín mujer de Baltasar Gutiérrez vecina de Telde habiendo jurado en forma de derecho dijo que estando esta testigo en su casa podrá haber ocho meses poco más o menos entró Inés García vecina de Telde mujer de Manuel Hernández y puso a asar unas sardinas en el fuego que esta testigo tenía en su casa y en cuanto se asaban las sardinas la dicha Inés García majó en un almirez cierta cosa que esta testigo no sabe qué era más de que era verde como una piedrecilla y lo tomó y echó sobre las sardinas y esta testigo le preguntó qué era lo que echaba sobre las sardinas y por qué lo echaba y la dicha Inés García le dijo que eran para dar de comer a Andrés García que es un mulato con quien ella tenía fama que se echava carnalmente y que se lo echaba para que la quisiese bien y esta testigo no echó de ver en ello por entonces y que después de esto un día vio esta testigo que saliendo el dicho Andrés García de casa de la dicha Inés García salió ella tras de él y con un hilo le tomó la medida de pie y dio un nudo al hilo.

Y que después de esto el dicho Andrés García se casó y que después de casado venía el dicho Andrés García por la calle y la dicha Inés García dijo ¿Veis a Andrés García? pues yo le hice venir atadas las manos al rabo y que a todo esto no había otra persona presente más que esta testigo y como ha oído decir que su merced el Señor Inquisidor ha publicado censuras para que vengan todos a manifestar lo que supiesen semejantes casos lo viene a decir y que esta es la verdad  por el juramento que hizo y que es de edad de 38 años; fuele leído y perseveró; preguntada del odio dijo que no la quiere mal; fuele encargado secreto; pasó ante mí, Juan de Vega notario.

Nota: En el expediente solo consta la testificación arriba copiada.

 

 

NOTAS DE CONEXIÓN GENEALÓGICA:

HIJOS EN TELDE DEL SASTRE MANUEL HDEZ Y DE INÉS GARCÍA 

NOMBRE      AÑO               PADRINOS

Libro 2

Isabel              1554    Agustín García Mayor y Marina García y Cbal de Mireles y s m 

Juana               1556    Rafael Celin calcetero y s m y Manuel Rguez espadero y s m

Francisco        1559    Juan de Villalón clérigo 

 

Libro 3

Juan                1567    Gregorio Alonso y Marina Glez su madre e Isabel de Ceballos

 

HIJOS EN TELDE DE ANDRÉS GARCÍA Y EUGENIA DE CABRERA

 

Libro 3

Juan                1569    Fco Hdez trabajador y Mª Mayor

María              1572    Nuflo Jordán y su hermana Mª Álvarez

Isabel              1574    Vicente López y s m

 

HIJOS EN TELDE DE BALTASAR GUTIÉRREZ Y MARÍA MARTÍN

 

Libro 3

Baltasar           1565    (gemelos)

Salvador          1565    Fco de la Mata y Mª Piasco y Dº Jara y Marina de Aday

Baltasar           1568    Domingo Aires y Margarita Rguez